El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Morgan Ortagus, dio a conocer que el Secretario de Estado, Michael Pompeo, sostuvo una conversación con el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, sobre la coordinación de un plan para restringir los viajes no esenciales a través de la frontera entre ambos países en respuesta a la pandemia de Covid-19.

En conferencia de prensa el día de hoy, el Secretario Ebrad, a pregunta expresa señaló que llegaron acuerdos para exhortar a los ciudadanos que no realicen cruces por vía terrestre para desarrollar actividades no esenciales.

De acuerdo con lo que han comunicado las autoridades Norteamericanas para para reducir el impacto adverso que la crisis de Covid-19 está teniendo en la economía y priorizar la continuación del comercio transfronterizo esencial, se encuentran los siguientes:

• Los cruces fronterizos terrestres no comerciales se limitarán para actividades “esenciales”, algunas actividades que podrían ser consideradas “no esenciales” son: entretenimiento, restaurantes, turismo, visitas, recoger correo, carga de gasolina, o compras no son esenciales.
• La frontera estará parcialmente cerrada para viajes a partir de este fin de semana (0:01 horas de este 21 de marzo de 2020) con una duración inicial de 30 días sujeto a extensión después de una revisión.
• La definición oficial de “esencial” y “no esencial” se publicará el 20 de marzo en el Registro Federal.
• Cargamento y operaciones portuarias continuarán con normalidad; los cargamentos y el comercio no se verán afectados.
  • El objetivo es que las cadenas de suministro sigan en movimiento y permanezcan en acción.
  • Las personas que participan en el comercio no se limitarán a los cruces de frontera
• Cualquier pregunta, sugerencia, problemas relacionados con cargamentos puede contactarse a: travelevents@cbp.dhs.gov

Seguiremos manteniéndolos informados.

“En TLC Asociados desarrollamos un equipo multidisciplinario de expertos en auditorías y análisis de riesgos para asesorar, implementar estrategias y dar cumplimiento en operaciones de comercio exterior”.

Para más información o comentarios sobre esta publicación contacte a:

División de Comunicación

TLC Asociados S.C.

tlc@www.tlcasociados.com.mx

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

U.S. State Department spokesman Morgan Ortagus announced that Secretary of State Michael Pompeo held a conversation with Mexican Foreign Secretary Marcelo Ebrard about coordinating a plan to restrict non-essential travel across the border between the two countries in response to the Covid-19 pandemic.

At a press conference today, Secretary Ebrad, in response to a specific question, said that agreements had been reached to urge citizens not to make crossings by land for non-essential activities.

According to announcements made by the US authorities, in order to reduce the adverse impact that the Covid-19 crisis is having on the economy and to prioritize the continuation of essential cross-border trade, the following is stated:

• Non-commercial land border crossings will be restricted to essential travel only, entertainment, dinning, tourism, visiting, picking up mail, gasoline and shopping are considered non-essential.
• Border will be partially closed to travel as of this weekend (March 21, 2020 starting at 0:01) with an initial duration of 30 days subject to extension after a review.
• The official definition of “essential” and “non-essential” will be published on March 20 in the Federal Register.
• Cargo and port Operations will continue as normal; cargo and trade not to be impacted.
  • Focus is for supply chains to keep moving and remain in action.
  • Individuals involved in trade will not be restricted to border crossings.
• Any questions, suggestions, problems dealing with cargo: travelevents@cbp.dhs.gov

We will keep you informed.

“In TLC Asociados, we develop a multidisciplinary team of experts in audits and risk analysis for consulting, implementing strategies and complying with foreign trade operations”.

For further information or comments regarding this article, please contact:

Communication Division

TLC Asociados S.C.

tlc@www.tlcasociados.com.mx

A total or partial reproduction is completely prohibited. All rights are reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a consultation; therefore, TLC Asociados S.C., its team and its author do not assume any responsibility for the interpretations or implementations the reader may have.