tlc@tlcasociados.com.mx

“Se prorroga la vigencia de cuotas compensatorias a las importaciones de tubería de acero de carbono con costura longitudinal recta originaria de los Estados unidos de América”/”The validity of the antidumping duties on the imports of carbón tubing pipes with straight longitudinal sean originating from the united states of américa has been extended”

Con fecha 11 de julio de 2016, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la “Resolución Final del examen de vigencia de las cuotas compensatorias impuestas a las importaciones de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta originaria de los Estados Unidos de América.”

El producto objeto de examen fue la tubería de acero de carbono con costura longitudinal recta, con diámetros exteriores mayores de 16” y hasta 48” ” (406.4 y hasta 1,219.2 milímetros), y espesores de pared en un rango que va de 0.188″ a 1.000″ (4.77 a 25.4 milímetros), el cual se ingresa a través de las fracciones arancelarias 7305.11.01 y 7305.12.01 de la tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación (TIGIE).

La función principal de la tubería objeto de examen es la conducción de gases y fluidos, principalmente petróleo, gas y agua. Se utiliza fundamentalmente en obras petroleras, sanitarias, de transmisión de gas, en plantas petroquímicas e hidráulicas y otras análogas, aunque también puede usarse para fines estructurales y para ademar pozos.

Con base en el análisis y los resultados descritos en la Resolución, la Secretaría concluyó que existen elementos suficientes para determinar que la eliminación de las cuotas compensatorias a las importaciones de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta, originarias de los Estados Unidos, daría lugar a la repetición de la práctica desleal.

Derivado de lo anterior, se declara concluido el examen de vigencia de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de tubería de acero al carbono con costura longitudinal recta originarias de los Estados Unidos, independientemente del país de procedencia que ingresan por las fracciones arancelarias 7305.11.01 y 7305.12.01 de la TIGIE, o por cualquier otra en los siguientes términos:

  • Se prorroga la vigencia de las cuotas compensatorias por cinco años más, contados a partir del 28 de mayo de 2015.
  • Con fundamento en el artículo 87 de la LCE, las cuotas compensatorias definitivas se aplicarán sobre el valor en aduana declarado en el pedimento correspondiente.
  • Compete a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público aplicar las cuotas compensatorias en todo el territorio nacional.
  • Los importadores que conforme a esta Resolución deban pagar las cuotas compensatorias, no estarán obligados al pago de las mismas si comprueban que el país de origen de la mercancía es distinto a los Estados Unidos.
  • La comprobación del origen de la mercancía se hará conforme a lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las normas para la determinación del país de origen de las mercancías importadas y las disposiciones para su certificación, para efectos no preferenciales.

Lo anterior se traduce en una afectación importante para todos los importadores que ingresen mercancía a través de las fracciones arancelarias 7305.11.01 y 7305.12.01 las cuales se encuentran afectas al pago de cuotas compensatorias impuestas por la autoridad hasta el 28 de mayo de 2020.

Ante la inconstitucionalidad de las cuotas compensatorias impuestas por la Secretaría de Economía, los importadores tienen la opción de promover juicio de amparo indirecto, teniendo como plazo hasta el 01 de agosto del presente año para su interposición.

Para más información o comentarios sobre esta publicación contacte a:

División Legal

nadia@www.tlcasociados.com.mx

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

On July 11th, 2016 the “Final Resolution of the validity examination of the imposed antidumping duties on the imports of carbon steel tubing with straight longitudinal seam originating from the United States of America” was published in the Official Journal of the Federation.

The product object of the examination was the carbon steel tubing with straight longitudinal seams, with exterior diameters bigger than 16” up to 48” (406.4 and up to 1,219.2 millimeters), with wall thickness in a range from 0.188” to 1.000” (4.77 and 25.4 millimeters), which is entered through the tariff codes 7305.11.01 and 7305.12.01 of the Tariff of the Law of General Import and Export Taxes (TIGIE).

The main function of the tubing object of the examination is the conduction of gases and fluids, mostly petroleum, gas, and water. It is fundamentally used in oil works, sanitary, of gas transmission, petrochemical and hydraulic plants, and other similar; although it can also be used for structural purposes and to build wells.

Based on the analysis and the results described in the Resolution, the Secretary concluded that there are enough elements to determine that the elimination of the antidumping duties on the imports of carbon steel tubing with straight longitudinal seam, originating from the United Stated of America, would generate the repetition of the disloyal practice.

Derived from this, the validity examination of the definitive antidumping duties imposed on the imports of carbon steel tubing with straight longitudinal seam originating from the United States of America, independently of the country of origin that enter by the tariff codes 7305.11.01 and 7305.12.01 of the TIGIE is declared concluded, or by any other in the following terms:

  • The validity of the antidumping duties is extended by another five years, starting from May 28th, 2015.
  • According to the article 87 of the LCE, the definitive antidumping duties will be applied over the customs value declared in the corresponding customs declaration.
  • The Ministry of Finance and Public Credit is competent to apply the antidumping duties in all the national territory.
  • The importers that in accordance with this Resolution must pay the antidumping duties will not be subjected to their payment if they prove that the country of origin of the goods is different from the United States of America.
  • The proof of origin of the goods will be made according to the indicated in the Agreement that established the norms for the determination of the country of origin of the imported goods and the dispositions for its certification, for non-preferential purposes.

This results in an important affectation to all the importers that enter goods through the tariff codes 7305.11.01 and 7305.12.01 which are affected by the payment of antidumping duties imposed by the authority until May 28th, 2020.

Given the unconstitutionality of the antidumping duties imposed by the Secretary of Economy, the importers have the option of presenting an indirect amparo, being the deadline for its submission August 1st, of this year.  

For more information or comments about this publication, contact:

Legal Division

nadia@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.

Nuestros servicios