“Resolución Final de la investigación antidumping sobre las importaciones de ferrosilicomanganeso originarias de la República de la India, independientemente del país de procedencia”/ “Final Resolution of the antidumping investigation on the imports of ferro-silico-manganese originating from the Republic of India; independently of their country of provenance.”
ESPAÑOL
TLC Asociados hace de su conocimiento la publicación en el Diario Oficial de la Federación (DOF) del día 18 de octubre del presente respecto de la RESOLUCIÓN Final de la investigación antidumping sobre las importaciones de ferrosilicomanganeso originarias de la República de la India, independientemente del país de procedencia destacando y concluyendo con lo siguiente:
- El 1 de junio de 2015 Compañía Minera Autlán, S.A.B. de C.V. solicitó el inicio de la investigación administrativa por prácticas desleales de comercio internacional, en su modalidad de discriminación de precios, sobre las importaciones de ferrosilicomanganeso, incluidas las definitivas y temporales, así como las que ingresan al amparo de la Regla Octava de las complementarias para la aplicación de la TIGIE, originarias de la India, independientemente del país de procedencia.
- Publicación en DOF del inicio de investigación. El 7 de septiembre de 2015 se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) la Resolución de inicio de la investigación antidumping.
- Producto objeto de investigación. El producto objeto de investigación es el ferrosilicomanganeso, el cual es una ferroaleación de manganeso, silicio y hierro, normalmente contiene pequeños porcentajes de carbón, fósforo y azufre. Comercialmente se le conoce como ferrosilicomanganeso o silicomanganeso. Se presenta regularmente en forma de nódulos de distintos tamaños e incluso en forma de polvo, generalmente contiene 65% de manganeso, más de 14% de silicio, entre 2% y 2.5% de carbón, no más de 0.3% de fósforo y entre 0.04% y 0.05% como máximo de azufre
- Fracciones arancelarias. ingresa por la fracción arancelaria 30.01 de la TIGIE.
- la Secretaría determinó que es procedente aplicar una cuota compensatoria definitiva equivalente al margen de discriminación de precios calculado en esta etapa, de conformidad con lo previsto en los artículos 9.1 del Acuerdo Antidumping y 62 párrafo primero de la LCE.
- Resolución. Se impone una cuota compensatoria definitiva de 40.25% a las importaciones definitivas y temporales de ferrosilicomanganeso, incluidas las que ingresan al amparo de la Regla Octava para la aplicación de la TIGIE, originarias de la India, independientemente del país de procedencia, que ingresan por la fracción arancelaria 7202.30.01 y al amparo de la Regla Octava por la fracción arancelaria 9802.00.13 de la TIGIE, o por cualquier otra.
- Entrada en vigor. 19 octubre de 2016
Ante la inconstitucionalidad de las cuotas compensatorias impuestas por la Secretaría de Economía, los importadores tienen la opción de promover juicio de amparo indirecto, teniendo como plazo de 15 días hábiles posteriores a su publicación en el DOF para su interposición.
Podrá consultar la presente publicación en el Diario Oficial de la Federación en el siguiente link: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5457077&fecha=18/10/2016
Sin otro particular, quedo a la orden cualquier duda respecto del presente.
Atentamente,
Lic. Brenda Esquivel Amaro
División de Consultoría TLC Asociados, S.C.
brenda@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
ENGLISH
TLC Asociados informs you in regards to the publication in the Official Journal of the Federation on October 18th of this year, regarding the Final RESOLUTION of the antidumping investigation on the imports of ferro-silico-manganese originating from the Republic of India; independently of their country of provenance emphasizing and concluding the following:
- Background. On June 1st, 2015, Compañía Minera Autlán, S.A.B. de C.V. requested the initiation of the administrative investigation for foreign trade disloyal practices, in its price discrimination modality, on the imports of ferro-silico-manganese, including the permanent and temporary, as well as the ones that enter under the Eighth Rule of the complementary for the implementation of the TIGIE, originating from India, independently of their country of provenance.
- Publication in the DOF of the investigation´s initiation. On September 7th, 2015, the investigation´s initiation was published in the Official Journal of the Federation.
- Product object of the investigation. The product object of the investigation is the ferro-silico-manganese, which is a ferroalloy containing manganese, silicon, and iron, normally contains small percentages of carbon, phosphorus, and sulfur. Commercially known as ferro-silico-manganese or silico-manganese. It is regularly presented in different sized nodules and even in the form of powder, generally contains 65% of manganese, more than 14% of silicon, between 2% and 2.5% of carbon, not more than 0.3% phosphorus, and a maximum from 0.04% to 0.05% of sulfur.
- Tariff codes. The product object of the investigation enters through the tariff code 30.01 of the TIGIE.
- The Secretary determined that it was appropriate to apply a final antidumping duty to the price discrimination margin calculated in this phase according to the established in the articles 9.1 of the Antidumping Agreement and in the first paragraph of article 62 of the LCE.
- Conclusions. A final antidumping duty of 40.25% is imposed on the permanent and temporary imports of ferro-silico-manganese, including the ones entered under an Eighth Rule for the implementation of the TIGIE, originating from India, independently of their country of provenance, that enter by the tariff code 7202.30.01 and under the Eighth Rules by the tariff code 9802.00.13 of the TIGIE, or by any other.
- Entry into force. October 19th, 2016.
Given the unconstitutionality of the antidumping duties imposed by the Secretary of Economy, the importers have the option of presenting an indirect amparo, having a period of 15 calendar days after the publication in the DOF.
This publication can be consulted in the following link: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5457077&fecha=18/10/2016
Without anything further at the moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Brenda Esquivel Amaro
Consultancy Division of TLC Asociados, S.C.
brenda@www.tlcasociados.com.mx