En la práctica comercial es frecuente que, por circunstancias diversas los importadores, realizan una operación de importación sin gozar el tratamiento arancelario preferencial de los Tratados de Libre Comercio, no obstante, se prevé que los importadores tengan la posibilidad de aplicar los beneficios arancelarios de manera posterior, siempre que la mercancía califique como originaria del TLC y se solicite en un plazo determinado.

De manera particular, el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT) establece en el artículo 3.29 que un importador tenga la posibilidad de aplicar la preferencia de este tratado cuando no se realizó en el trámite aduanal al momento de importar las mercancías en territorio de una Parte, por consiguiente, deberá presentar la certificación de que las mercancías son originarias de la región y gozar del beneficio a más tardar un año después de la fecha de importación.

In commercial practice it is frequent that, due to different circumstances, importers carry out an import operation without having the preferential tariff treatment of the Free Trade Agreements, however, it is expected that importers have the possibility to apply the tariff benefits subsequently, provided that the merchandise qualifies as originating from the FTA and is requested within a certain period of time.

In particular, the Comprehensive and Progressive Agreement of Trans-Pacific Partnership (CPTPP) establishes in article 3.29 that an importer has the possibility of applying the preference of this treaty when it was not performed in the customs procedure at the time of importing the goods into the territory of a Party, therefore, it must present the certification that the goods are originating in the region and receive the benefit no later than one year after the date of importation.