“DECISIÓN NO. 10 DE LA COMISIÓN DE LIBRE COMERCIO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS” / “DECISION NO. 10 OF THE COMMISSION FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHILE AND THE UNITED MEXICAN STATES”
Last Updated on junio 22, 2016 by Daniela de la Trinidad
ESPAÑOL
El día 07 de junio de 2016 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el ACUERDO por el que se da a conocerla Decisión No. 10 de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos, adoptada el 15 de abril de 2016.
Al respecto se indica, que la presente publicación deriva de la Actualización de la regla de origen específica aplicable a la partida 96.19 de la Sección B del Anexo 4- 03 del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos, derivada de la Quinta Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías consistiendo la modificación en reemplazar de la Sección B del Anexo a la Decisión No. 9 la regla de origen específica aplicable a la partida arancelaria 96.19.
La citada partida, se encuentra relacionada con: compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares (de diferentes materiales) considerando el cambio de clasificación arancelaria o bien cumpliendo con el contenido regional no menor a:
a) 50%, cuando se utilice el método de valor de transacción; o
b) 40%, cuando se utilice el método de costo neto.
Para su mejor referencia podrá revisar la presente publicación en la siguiente liga: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5440165&fecha=07/06/2016
Sin otro particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto a lo sugerido en la presente.
Atentamente,
Lic. Brenda Esquivel Amaro
División de Consultoría TLC Asociados, S.C.
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
ENGLISH
On June 7th, 2016 it was published in the Official Journal of the Federation the AGREEMENT by which the Decision No. 10 of the Commission Free Trade Agreement between the Republic of Chile and the United Mexican States, adopted on April 15th, 2016.
In that regard, it is indicated that the publication derives from the Update to the specific rule of origin applicable to the heading 96.19 of the Section B of the Annex 4-03 of the Free Trade Agreement between the Republic of Chile and the United Mexican States, comes in the Fifth Amendment to the Harmonized Commodity Description and Coding System consisting the modification in replacing from the Section B of the Annex to the Decision No. 9, the specific rule of origin applicable to the tariff heading 96.19.
The mentioned heading is related to compresses and tampons, baby diapers and similar hygienic articles (different materials) considering the change in the tariff code or, fulfilling the regional content, in not less than:
a) 50%, when the transaction value method is used; or
b) 40%, when the net cost method is used.
You can consult the bulletin for its better reference in the following link: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5440165&fecha=07/06/2016
Without anything further at the moment, do not hesitate to contact us in the case of doubts or any clarification about the suggested in this document.
Sincerely,
Brenda Esquivel Amaro
Consultancy Division of TLC Asociados, S.C.