tlc@tlcasociados.com.mx

“ARTICULO OBTENCION DE CRITERIO RELEVANTE” / “ARTICLE ABOUT RELEVANT CRITERION OBTAINED”

ESPAÑOL

En días recientes TLC ASOCIADOS, S.C., obtuvo resoluciones favorables emitidas por la Administración Central de Auditoria de Operaciones de Comercio Exterior, de la Administración General Auditoria de Comercio Exterior, del Servicio de Administración Tributaria, en cumplimiento a una resolución emitida en un recurso de revocación por la Administración de lo Contencioso de Grandes Contribuyentes “3” de la Administración Central de lo Contencioso de Grandes Contribuyentes, EN MATERIA DE VERIFICACIÓN DE ORIGEN.

Mediante dichas resoluciones emitidas en cumplimiento, la autoridad fiscalizadora considera que los bienes clasificados en la fracción arancelaria 8528.72.06, de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y Exportación (subpartida 8528.72 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías), que fueron exportados por una empresa americana dedicada a la fabricación de televisores, y a su vez importados a México por una empresa mexicana durante el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011 y del 1 al 31 de diciembre de 2012, al amparo de certificados de origen emitidos por dicha exportadora, califican como bienes originarios de la región del TLCAN, toda vez que cumplen con los requisitos establecidos en los artículos 401 (b) y 501 (3)(b)(i) del TLCAN, por lo que resulta procedente el Trato Arancelaria que se les aplico al momento de su importación, asimismo, los certificados de origen emitidos por la empresa americana en su carácter de exportador y que fueron utilizados por el importados mexicano para amparar el trato arancelario aplicado son CERTIFICADOS DE ORIGEN VALIDOS, conforme a lo dispuesto por el artículo 501 (3)(b)(i) del TLCAN, Reglas 1, fracción IV, 2, 17, fracción I, 20 y 22 de las Reglamentaciones Uniformes de septiembre de 1995 y el Instructivo para el llenado del certificado de origen contenido en el Anexo 1 de este último ordenamiento legal.

Lo anterior, ante la contundencia de los argumentos y pruebas aportadas por esta firma a la autoridad fiscalizadora durante el procedimiento de verificación, pues se acredito que los insumos a partir de los cuales se fabrican los bienes sujetos a revisión (televisores) se clasifican en una fracción arancelaria distinta a los bienes terminados, existiendo así un cambio de partida (salto arancelario) cumpliendo así con las reglas de origen a que se refiere el Anexo 401 del TLCAN, siendo de relevante trascendencia para nuestro cliente dicha decisión de la autoridad fiscalizadora pues no solo se le reconocerá que los bienes revisados clasificados en la fracción arancelaria 8528.72.06, de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y Exportación (subpartida 8528.72 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, por el periodo de 2011 y 2012, califican como originarios de la región del TLCAN, sino que ello trasciende también a la empresa mexicana que importo dichos bienes exportados por la empresa americana, siendo válidos los certificados de origen que le hubieren sido expedidos para importar dichos bienes aplicando trato arancelario preferencia del TLCAN, y con ello no se podría determinar al mismo alguna omisión de contribuciones por no haber sido procedente dicho trato arancelario preferencial.

Para mayor información o comentarios sobre esta publicación contacte a:

División Legal
eduardo@www.tlcasociados.com.mx

División de Desarrollo de negocios
griselda@www.tlcasociados.com.mx
yara@tlcasociados.com.m

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

ENGLISH

In recent days TLC ASOCIADOS, S.C., obtained favorable resolutions emitted by the Audit Central Administration of Foreign Trade Operations, of the General Audit Administration of Foreign Trade, of the Tax Administration Service, in compliance of a resolution emitted within an administrative appeal for revocation by the Contentious Administration of Major Taxpayers “3” of the Contentious Central Administration of Major Taxpayers, IN THE MATTER OF ORIGIN VERIFICATION.  

Through such emitted resolutions in compliance, the tax authority considers the goods classified in the tariff code 8528.72.06, of the Tariff of the Law of General Import and Export Taxes (subheading 8528.72 of the Harmonized Commodity Description and Coding System), that where exported by an American Company dedicated to television manufacture and, in turn, imported to Mexico to a Mexican Company during the period from January 1st to December 31st of the year 2011, and January 1st to December 31st of the year 2012, under certificates of origin emitted by such exporter, qualify as originating goods of the NAFTA region, since they fulfill the requirements established in the articles 401 (b) and 501 (3)(b)(i) of the NAFTA, consequently the Tariff Treatment that was applied at the time they were imported was appropriate. Also, the certificates of origin emitted by the American company as the exporter and that were used by the Mexican importer to apply the tariff treatment were VALID CERTIFICATES OF ORIGIN, according to article 501 (3) (b) (i) of the NAFTA, Rules 1, section IV, 2, 17, section I, 20 and 22 of the Uniform Regulations of September 1995, and the Instructive for the filling of the certificate of origin contained in the Annex 1 of this legal code.

The previously mentioned was obtained due to the forcefulness of the arguments and evidence presented by this Firm to the tax authority during the verification procedure because it was accredited that the inputs from which the goods (televisions), subjected to the review are manufactured, are classified in a tariff code different from the finished product, having a change of heading (tariff level), therefore fulfilling the rules of origin that are referred in the NAFTA´s Annex 401, being of relevant significance to our client such decision of the tax authority thus it will not only recognize that the reviewed goods in the tariff code 8528.72.06, of the Tariff of the Law of  General Import and Export Taxes (subheading 8528.72 of the Harmonized Commodity Description and Coding System), for the period of 2011 and 2012, qualify as originating of the NAFTA region; it also extends to the Mexican company that imported such exported goods by the American company, since with the validity of the certificates of origin that were issued to import such goods applying the preferential tariff treatment of the NAFTA, an omission of contributions for not being appropriate such preferential tariff treatment could not be determined.

For more information or comments in regards to this newsletter, contact:

División Legal
eduardo@www.tlcasociados.com.mx

División de Desarrollo de negocios
griselda@www.tlcasociados.com.mx
yara@tlcasociados.com.m

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.

Nuestros servicios