ESPAÑOL

A través del presente boletín TLC Asociados informa a todos nuestros usuarios lo correspondiente a la publicación realizada por parte de la Secretaria de Economía respecto de las reglas y criterios de carácter general en materia de Comercio Exterior publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 2012 y sus diversas modificaciones tales como la del día 01 de abril de 2016 en el  ACUERDO que modifica al diverso por el que la Secretaría de Economía emite reglas y criterios de carácter general en materia de Comercio Exterior  mediante el cual se precisa lo relacionado al cumplimiento de los importadores de la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-005-CRE-2015, Especificaciones de calidad de los petrolíferos.

Sobre el particular, se indica en el artículo 5 BIS la forma en la que los importadores podrán acreditar dicha norma al momento de la importación, destacando principalmente lo siguiente:

1. Anexar al pedimento de importación el informe de resultados, emitido por un laboratorio registrado ante la Dirección General de Normas.
2. Señalar en el pedimento de importación el número del informe de resultados a que se refiere la fracción anterior

Asimismo se señala, el procedimiento que deberán de cumplir los laboratorios extranjeros para otorgarles registro por parte de la autoridad.

Por otro lado se indica, que la gasolina destinada a utilizarse en eventos deportivos, la gasolina para pruebas y la gasolina de llenado inicial utilizada por las armadoras de vehículos automotores no está sujeta al cumplimiento de la NOM-EM-005-CRE-2015 en los términos señalados en el numeral 5 BIS

Finalmente se indica, que podrá consultar la presente publicación para su mejor referencia en la siguiente liga:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5431677&fecha=01/04/2016

Para mayor información o comentarios sobre esta publicación contacte a:

División de Auditoría
yadira@www.tlcasociados.com.mx 

División de Consultoría
brenda@www.tlcasociados.com.mx

División de Desarrollo de Negocios
griselda@www.tlcasociados.com.mx

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

ENGLISH

In this bulletin, TLC Asociados informs all our users the corresponding to the publication made by the Secretary of Economy in regards to the general character rules and criteria in the subject of Foreign Trade published in the Official Journal of the Federation on December 31^st, 2012 and its diverse modifications such as the one of April 1^st, 2016, in the AGREEMENT that modifies the diverse by which the Secretary of Economy emits general character rules and criteria in the subject of Foreign Trade through which it is specified the related to the compliance of the importers to the Mexican Official Standard of Emergency NOM-EM-005-CRE-2015, Specifications of quality of petroleum.

About this particular, article 5 BIS indicates the way in which the importers could accredit such standard at the moment of importing, emphasizing primarily the following:

1. Attach to the import customs declaration the report of results emitted by a registered laboratory before the General Direction of Standards.
2. Indicate in the import customs declaration the number of the report of results that is referred to in the previous fraction.

It also indicates the procedure that must the foreign laboratories must fulfil in order to grant them a registration them by the authority. 

On the other hand it mentions that the gasoline destined to be used in sport events, the gasoline for tests, and the gasoline for initial filling used by the auto manufacturers is not subjected to the compliance of the NOM-EM-005-CRE-2015 in the terms indicated in the numeral 5 BIS.

Finally it is indicated, that you can consult this publication for its better reference in the following link:

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5431677&fecha=01/04/2016

For more information or comments in regards to this newsletter, contact:

División de Auditoría
yadira@www.tlcasociados.com.mx 

División de Consultoría
brenda@www.tlcasociados.com.mx

División de Desarrollo de Negocios
griselda@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.