289 – Sujetos obligados al cumplimiento de la Ley Aduanera: Tenedores, Consignatarios y Agencias Aduanales – Reforma 2018/ Subjects obligated to comply with the Customs Act: Holders, Consignees and Customs Agencies – 2018 Reform
El artículo primero de la Ley Aduanera es un dispositivo importante porque establece el vínculo entre los demás ordenamientos que regulan las importaciones y exportaciones de mercancías efectuadas en territorio nacional. Por cuanto a las modificaciones publicadas en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, únicamente fueron modificados los siguientes elementos:[1]
“Artículo 1o. […]
Están obligados al cumplimiento de las citadas disposiciones quienes introducen mercancías al territorio nacional o las extraen del mismo, ya sean sus propietarios, poseedores, tenedores, consignatarios, destinatarios, remitentes, apoderados, agentes aduanales, agencias aduanales o cualesquiera personas que tengan intervención en la introducción, extracción, custodia, almacenaje, manejo y tenencia de las mercancías o en los hechos o actos mencionados en el párrafo anterior.
Las disposiciones de las leyes señaladas en el párrafo primero de este artículo se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea Parte y se encuentren en vigor”.
Primero, se adiciona el término de “Tenedores”, esta figura se encontraba indicada en la definición de despacho aduanero en el artículo 35, y como responsable del pago de contribuciones al comercio exterior en el artículo 52 del citado ordenamiento. No obstante, al adicionarse este término en el segundo párrafo de este dispositivo es un sujeto obligado al cumplimiento de todos los actos que establecen los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Segundo, se adiciona el término de “Consignatarios”, esta figura también es mencionada en la definición de despacho aduanero en el artículo 35 y en las formas de representación de los agentes aduanales indicada en el artículo 40 de esta norma. Sin embargo, al agregar este término en el segundo párrafo de este dispositivo de igual manera es un sujeto obligado al cumplimiento de todos los actos que establecen los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Tercero, se adiciona la figura de “Agencias Aduanales”, la cual se define como la “persona moral autorizada en términos del artículo 167-D de esta Ley para promover el despacho aduanero de las mercancías por cuenta ajena en los diferentes regímenes aduaneros previstos en esta Ley”, de conformidad con el artículo 2, fracción XX de este ordenamiento. Al incorporar este nuevo sujeto obligado deberá dar cabal cumplimiento a todas las obligaciones reguladas en los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Cuarto, en relación con los tratados internacionales celebrados por nuestro país, se efectúa una modificación gramatical para referir correctamente al “Estado Mexicano”, sustituyendo a la palabra México, los cuales deben encontrarse en vigor.
Por lo anterior, es importante que los actores del comercio exterior conozcan los derechos y obligaciones que regula la Ley Aduanera y demás ordenamientos aplicables con la finalidad de prevenir las infracciones y sanciones que deriven de los actos del despacho de mercancías.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
The first article of the Customs Act is an important device because it establishes the link between the other regulations that regulate imports and exports of merchandise made in national territory. Regarding the modifications published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, only the following elements were modified:
“Article 1o. […]
They are obliged to comply with the aforementioned provisions those who introduce merchandise to the national territory or extract them from it, whether they are their owners, possesor, holders, consignees, recipients, senders, attorney, customs broker, customs brokerage firms or any other person who has intervention in the introduction, extraction, custody, storage, handling and possession of the merchandise or in the facts or acts mentioned in the previous paragraph.
The provisions of the laws indicated in the first paragraph of this article shall be applied without prejudice to the provisions of international treaties of which the Mexican State is a Party and are in force”.
First, the term “Holders” is added, this figure was indicated in the definition of customs clearance in article 35, and as responsible for the payment of contributions to foreign trade in article 52 of said ordinance. However, when this term is added in the second paragraph of this device, it is a subject obligated to comply with all the acts established by the legal systems linked to the Customs Act.
Second, the term “Consignees” is added, this figure is also mentioned in the definition of customs clearance in article 35 and in the forms of representation of the customs brokers indicated in article 40 of this regulation. However, adding this term in the second paragraph of this device in the same way it is a subject obliged to comply with all the acts established by the legal systems related to the Customs Act.
Third, the figure of “Customs Brokerage Firms” is added, which is defined as the “legal person authorized in terms of article 167-D of this Act to promote the customs clearance of merchandise for third parties in the different customs regimes foreseen in this Act“, in accordance with article 2, section XX of this ordinance. By incorporating this new obliged subject he must fully comply with all obligations regulated in the legal systems linked to the Customs Act.
Fourth, in relation to international treaties concluded by our country, a grammatical modification is made to correctly refer to the “Mexican State”, substituting the word Mexico, which must be in force.
Therefore, it is important that foreign trade actors are aware of the rights and obligations regulated by the Customs Act and other applicable regulations in order to prevent infractions and penalties arising from the acts of the clearance of merchandise.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.
289 – Sujetos obligados al cumplimiento de la Ley Aduanera: Tenedores, Consignatarios y Agencias Aduanales – Reforma 2018/ Subjects obligated to comply with the Customs Act: Holders, Consignees and Customs Agencies – 2018 Reform
El artículo primero de la Ley Aduanera es un dispositivo importante porque establece el vínculo entre los demás ordenamientos que regulan las importaciones y exportaciones de mercancías efectuadas en territorio nacional. Por cuanto a las modificaciones publicadas en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, únicamente fueron modificados los siguientes elementos:[1]
“Artículo 1o. […]
Están obligados al cumplimiento de las citadas disposiciones quienes introducen mercancías al territorio nacional o las extraen del mismo, ya sean sus propietarios, poseedores, tenedores, consignatarios, destinatarios, remitentes, apoderados, agentes aduanales, agencias aduanales o cualesquiera personas que tengan intervención en la introducción, extracción, custodia, almacenaje, manejo y tenencia de las mercancías o en los hechos o actos mencionados en el párrafo anterior.
Las disposiciones de las leyes señaladas en el párrafo primero de este artículo se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea Parte y se encuentren en vigor”.
Primero, se adiciona el término de “Tenedores”, esta figura se encontraba indicada en la definición de despacho aduanero en el artículo 35, y como responsable del pago de contribuciones al comercio exterior en el artículo 52 del citado ordenamiento. No obstante, al adicionarse este término en el segundo párrafo de este dispositivo es un sujeto obligado al cumplimiento de todos los actos que establecen los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Segundo, se adiciona el término de “Consignatarios”, esta figura también es mencionada en la definición de despacho aduanero en el artículo 35 y en las formas de representación de los agentes aduanales indicada en el artículo 40 de esta norma. Sin embargo, al agregar este término en el segundo párrafo de este dispositivo de igual manera es un sujeto obligado al cumplimiento de todos los actos que establecen los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Tercero, se adiciona la figura de “Agencias Aduanales”, la cual se define como la “persona moral autorizada en términos del artículo 167-D de esta Ley para promover el despacho aduanero de las mercancías por cuenta ajena en los diferentes regímenes aduaneros previstos en esta Ley”, de conformidad con el artículo 2, fracción XX de este ordenamiento. Al incorporar este nuevo sujeto obligado deberá dar cabal cumplimiento a todas las obligaciones reguladas en los ordenamientos jurídicos vinculados con la Ley Aduanera.
Cuarto, en relación con los tratados internacionales celebrados por nuestro país, se efectúa una modificación gramatical para referir correctamente al “Estado Mexicano”, sustituyendo a la palabra México, los cuales deben encontrarse en vigor.
Por lo anterior, es importante que los actores del comercio exterior conozcan los derechos y obligaciones que regula la Ley Aduanera y demás ordenamientos aplicables con la finalidad de prevenir las infracciones y sanciones que deriven de los actos del despacho de mercancías.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
The first article of the Customs Act is an important device because it establishes the link between the other regulations that regulate imports and exports of merchandise made in national territory. Regarding the modifications published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, only the following elements were modified:
“Article 1o. […]
They are obliged to comply with the aforementioned provisions those who introduce merchandise to the national territory or extract them from it, whether they are their owners, possesor, holders, consignees, recipients, senders, attorney, customs broker, customs brokerage firms or any other person who has intervention in the introduction, extraction, custody, storage, handling and possession of the merchandise or in the facts or acts mentioned in the previous paragraph.
The provisions of the laws indicated in the first paragraph of this article shall be applied without prejudice to the provisions of international treaties of which the Mexican State is a Party and are in force”.
First, the term “Holders” is added, this figure was indicated in the definition of customs clearance in article 35, and as responsible for the payment of contributions to foreign trade in article 52 of said ordinance. However, when this term is added in the second paragraph of this device, it is a subject obligated to comply with all the acts established by the legal systems linked to the Customs Act.
Second, the term “Consignees” is added, this figure is also mentioned in the definition of customs clearance in article 35 and in the forms of representation of the customs brokers indicated in article 40 of this regulation. However, adding this term in the second paragraph of this device in the same way it is a subject obliged to comply with all the acts established by the legal systems related to the Customs Act.
Third, the figure of “Customs Brokerage Firms” is added, which is defined as the “legal person authorized in terms of article 167-D of this Act to promote the customs clearance of merchandise for third parties in the different customs regimes foreseen in this Act“, in accordance with article 2, section XX of this ordinance. By incorporating this new obliged subject he must fully comply with all obligations regulated in the legal systems linked to the Customs Act.
Fourth, in relation to international treaties concluded by our country, a grammatical modification is made to correctly refer to the “Mexican State”, substituting the word Mexico, which must be in force.
Therefore, it is important that foreign trade actors are aware of the rights and obligations regulated by the Customs Act and other applicable regulations in order to prevent infractions and penalties arising from the acts of the clearance of merchandise.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.