
286 – Modificaciones a los descuentos en multas aduaneras: Reformas a la Ley Aduanera 2018 / Modifications to the discounts in customs fines: 2018 Customs Act Reform
La Ley Aduanera es un ordenamiento jurídico que otorga beneficios a quienes cometan infracciones aduaneras, siempre y cuando se cumplan los requisitos establecidos en este precepto jurídico.
Ahora bien, en relación con la reforma de este ordenamiento publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, fue modificado el artículo 199 de la Ley Aduanera quedando de la siguiente forma:
“Artículo 199.Las sanciones establecidas en esta Ley se disminuirán en los siguientes supuestos:
- […]
- En un 20% en el caso de que la multa se pague dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que se notifique al infractor la resolución por la cual se le imponga la sanción, sin necesidad de que la autoridad que la impuso dicte nueva resolución.
III. En un 50% en el caso de que la multa derive de alguna operación relativa a la exportación de mercancías, con excepción de aquellas operaciones que tengan como origen la aplicación de alguno de los supuestos señalados en los artículos 86, 106 y 108de esta Ley.
- […]
- En un 50% en el caso de que la multa no derive de la omisión de contribuciones o cuotas compensatorias en los supuestos en que no proceda el embargo precautorio de las mercancías, siempre que el infractor la pague antes de la notificación de la resolución por la cual se le imponga la sanción, o bien tratándose del supuesto previsto en el último párrafo del artículo 152 de esta Ley, siempre que se pague dentro de los diez días siguientes a la notificación del acto administrativo en el que se determina el crédito fiscal.
[…]
La disminución de las sanciones establecidas en este artículo no será acumulable.”
Derivado de la reforma a este dispositivo son cuatro los ajustes realizados que se indican a continuación:
Primero, en la fracción II que establece una disminución del 20% de multa fue reducido el plazo pasando de 45 días hábiles a 30 días hábiles, por lo que se homologa con el plazo de 30 día hábiles para la presentación del recurso de revocación de conformidad con el artículo 121 del Código Fiscal de la Federación (CFF).
Segundo, en la fracción III deja de hacer referencia al artículo 85 de la Ley Aduanera que se encontraba derogado desde la publicación de las modificaciones en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el día 31 de diciembre de 2000.
Tercero, en la fracción V se incorpora el beneficio limitado establecido en la regla 3.7.30 de las Reglas Generales de Comercio Exterior (RGCE) para 2018, es decir, se eleva a rango de ley, que cuando se haya impuesto una sanción sin sustanciar un procedimiento de contribuciones omitidas aplicará la reducción del 50% de la multa si es pagada dentro de los 10 días hábiles, anteriormente indicaba el plazo de 45 días hábiles.
Cuarto, se adiciona un último párrafo para señalar que las reducciones no son acumulables, es decir, no podrán sumarse a otras disminuciones establecidas en la normatividad fiscal y aduanera.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
The Customs Act is a legal system that grants benefits to those who commit customs offenses, as long as the requirements established in this legal precept are met.
Now, in relation to the reform of this ordinance published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, article 199 of the Customs Act was amended, as follows:
“Article 199.The sanctions established in this Act shall be reduced in the following cases:
- […]
- 20% in the event that the fine is paid within thirty days following the date on which the offender is notified of the decision for which the sanction is imposed, without the need for the authority that imposed it to issue a new one resolution.
III. 50% in the event that the fine is derived from an operation related to the export of merchandise, with the exception of those operations that have as their origin the application of any of the cases indicated in articles 86, 106 and 108 of this Act.
- […]
- 50% in the event that the fine does not derive from the omission of contributions or countervailing duties in the cases in which the precautionary seizure of the merchandise does not proceed, provided that the infringer pays it before the notification of the resolution by which the penalty is imposed, or in the case provided for in the last paragraph of Article 152 of this Act, provided that it is paid within ten days after notification of the administrative act in which the tax burden is determined.
[…]
The reduction of sanctions established in this article will not be cumulative. “
Derived from the reform to this device there are four adjustments made as indicated below:
First, in section II, which establishes a 20% reduction in the fine, the term was reduced from 45 working days to 30 working days, so it is approved within 30 working days for the filing of the appeal for revocation in compliance with article 121 of the Federal Fiscal Code (FFC).
Second, in section III, it no longer refers to Article 85 of the Customs Act that was repealed since the publication of the amendments in the Official Federal Gazette (OFG) on December 31, 2000.
Third, section V incorporates the limited benefit established in rule 3.7.30 of the General Rules of Foreign Trade (GRFT) for 2018, that is, it is raised to the level of law, that when a sanction has been imposed without substantiating a procedure of omitted contributions a 50% reduction of the fine will apply if paid within 10 business days, it previously indicated within 45 business days.
Fourth, a last paragraph is added to indicate that the reductions are not cumulative, that is, they cannot be added to other reductions established in the tax and customs regulations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.

286 – Modificaciones a los descuentos en multas aduaneras: Reformas a la Ley Aduanera 2018 / Modifications to the discounts in customs fines: 2018 Customs Act Reform
La Ley Aduanera es un ordenamiento jurídico que otorga beneficios a quienes cometan infracciones aduaneras, siempre y cuando se cumplan los requisitos establecidos en este precepto jurídico.
Ahora bien, en relación con la reforma de este ordenamiento publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, fue modificado el artículo 199 de la Ley Aduanera quedando de la siguiente forma:
“Artículo 199.Las sanciones establecidas en esta Ley se disminuirán en los siguientes supuestos:
- […]
- En un 20% en el caso de que la multa se pague dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que se notifique al infractor la resolución por la cual se le imponga la sanción, sin necesidad de que la autoridad que la impuso dicte nueva resolución.
III. En un 50% en el caso de que la multa derive de alguna operación relativa a la exportación de mercancías, con excepción de aquellas operaciones que tengan como origen la aplicación de alguno de los supuestos señalados en los artículos 86, 106 y 108de esta Ley.
- […]
- En un 50% en el caso de que la multa no derive de la omisión de contribuciones o cuotas compensatorias en los supuestos en que no proceda el embargo precautorio de las mercancías, siempre que el infractor la pague antes de la notificación de la resolución por la cual se le imponga la sanción, o bien tratándose del supuesto previsto en el último párrafo del artículo 152 de esta Ley, siempre que se pague dentro de los diez días siguientes a la notificación del acto administrativo en el que se determina el crédito fiscal.
[…]
La disminución de las sanciones establecidas en este artículo no será acumulable.”
Derivado de la reforma a este dispositivo son cuatro los ajustes realizados que se indican a continuación:
Primero, en la fracción II que establece una disminución del 20% de multa fue reducido el plazo pasando de 45 días hábiles a 30 días hábiles, por lo que se homologa con el plazo de 30 día hábiles para la presentación del recurso de revocación de conformidad con el artículo 121 del Código Fiscal de la Federación (CFF).
Segundo, en la fracción III deja de hacer referencia al artículo 85 de la Ley Aduanera que se encontraba derogado desde la publicación de las modificaciones en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el día 31 de diciembre de 2000.
Tercero, en la fracción V se incorpora el beneficio limitado establecido en la regla 3.7.30 de las Reglas Generales de Comercio Exterior (RGCE) para 2018, es decir, se eleva a rango de ley, que cuando se haya impuesto una sanción sin sustanciar un procedimiento de contribuciones omitidas aplicará la reducción del 50% de la multa si es pagada dentro de los 10 días hábiles, anteriormente indicaba el plazo de 45 días hábiles.
Cuarto, se adiciona un último párrafo para señalar que las reducciones no son acumulables, es decir, no podrán sumarse a otras disminuciones establecidas en la normatividad fiscal y aduanera.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
The Customs Act is a legal system that grants benefits to those who commit customs offenses, as long as the requirements established in this legal precept are met.
Now, in relation to the reform of this ordinance published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, article 199 of the Customs Act was amended, as follows:
“Article 199.The sanctions established in this Act shall be reduced in the following cases:
- […]
- 20% in the event that the fine is paid within thirty days following the date on which the offender is notified of the decision for which the sanction is imposed, without the need for the authority that imposed it to issue a new one resolution.
III. 50% in the event that the fine is derived from an operation related to the export of merchandise, with the exception of those operations that have as their origin the application of any of the cases indicated in articles 86, 106 and 108 of this Act.
- […]
- 50% in the event that the fine does not derive from the omission of contributions or countervailing duties in the cases in which the precautionary seizure of the merchandise does not proceed, provided that the infringer pays it before the notification of the resolution by which the penalty is imposed, or in the case provided for in the last paragraph of Article 152 of this Act, provided that it is paid within ten days after notification of the administrative act in which the tax burden is determined.
[…]
The reduction of sanctions established in this article will not be cumulative. “
Derived from the reform to this device there are four adjustments made as indicated below:
First, in section II, which establishes a 20% reduction in the fine, the term was reduced from 45 working days to 30 working days, so it is approved within 30 working days for the filing of the appeal for revocation in compliance with article 121 of the Federal Fiscal Code (FFC).
Second, in section III, it no longer refers to Article 85 of the Customs Act that was repealed since the publication of the amendments in the Official Federal Gazette (OFG) on December 31, 2000.
Third, section V incorporates the limited benefit established in rule 3.7.30 of the General Rules of Foreign Trade (GRFT) for 2018, that is, it is raised to the level of law, that when a sanction has been imposed without substantiating a procedure of omitted contributions a 50% reduction of the fine will apply if paid within 10 business days, it previously indicated within 45 business days.
Fourth, a last paragraph is added to indicate that the reductions are not cumulative, that is, they cannot be added to other reductions established in the tax and customs regulations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.
Search
Nuestros servicios
- División de Auditoria Preventiva y de Cumplimiento
- División de Certificaciones OEA-NEEC-CTPAT
- División de Certificación en Materia de IVA/IEPS y Recinto Fiscalizado Estratégico
- División de Blindaje Legal
- División de Consultoría
- División de Lobbying
- Gestoría de Permisos Especiales
- Arquitectura Aduanera
- Revista TLC
- Libros TLC