187 – Clasificación y codificación de mercancía sujeta a regulación sanitaria / Classification and coding of merchandise subject to sanitary regulation
Por medio del presente se hace de su conocimiento la siguiente información:
El día 10 de ENERO de 2018 se dio a conocer en el Diario Oficial de la Federación por parte de la SECRETARÍA DE ECONOMÍA, lo siguiente:
ACUERDO QUE MODIFICA AL DIVERSO QUE ESTABLECE LA CLASIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS Y PRODUCTOS CUYA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, INTERNACIÓN O SALIDA ESTÁ SUJETA A REGULACIÓN SANITARIA POR PARTE DE LA SECRETARÍA DE SALUD.
Único.- Se reforman los puntos Primero, apartado C) y Quinto del Acuerdo que establece la clasificación y codificación de mercancías y productos cuya importación, exportación, internación o salida está sujeta a regulación sanitaria por parte de la Secretaría de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de octubre de 2012 y sus modificaciones posteriores, únicamente respecto de las fracciones arancelarias que se indican:
“Primero.
- C) …
Fracción arancelaria |
Descripción |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4- piperidona (NPP). |
Quinto.
| Fracción arancelaria | Descripción |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4-piperidona (NPP). |
TRANSITORIO
ÚNICO.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
By means of the present the following information is made known:
On January 10, 2018, the following was announced in the Official Federal Gazette by the SECRETARIAT OF ECONOMY:
AGREEMENT THAT MODIFIES THE DIVERSE THAT ESTABLISHES THE CLASSIFICATION AND CODIFICATION OF GOODS AND PRODUCTS WHOSE IMPORT, EXPORT, ENTRY OR EXIT IS SUBJECT TO SANITARY REGULATION BY THE SECRETARIAT OF HEALTH.
Sole.- The points First, section C) and Fifth of the Agreement that establishes the classification and codification of goods and products whose import, export, entry or exit is subject to sanitary regulation by the Secretariat of Health, published in the Official Federal Gazette on October 16, 2012 and its subsequent amendments, are amended only with respect to the tariff sections indicated:
“First.
- C) …
| Tariff item | Description |
| 2933.39.24 | Is added: |
| Only: 4-anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Is added: |
| Only: N-phenethyl-4-piperidone (NPP). |
Fifth.
| Tariff item | Description |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4-piperidona (NPP). |
TRANSITORY
UNIQUE.- This Agreement will enter into force on the day following its publication in the Official Federal Gazette.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.
187 – Clasificación y codificación de mercancía sujeta a regulación sanitaria / Classification and coding of merchandise subject to sanitary regulation
Por medio del presente se hace de su conocimiento la siguiente información:
El día 10 de ENERO de 2018 se dio a conocer en el Diario Oficial de la Federación por parte de la SECRETARÍA DE ECONOMÍA, lo siguiente:
ACUERDO QUE MODIFICA AL DIVERSO QUE ESTABLECE LA CLASIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS Y PRODUCTOS CUYA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, INTERNACIÓN O SALIDA ESTÁ SUJETA A REGULACIÓN SANITARIA POR PARTE DE LA SECRETARÍA DE SALUD.
Único.- Se reforman los puntos Primero, apartado C) y Quinto del Acuerdo que establece la clasificación y codificación de mercancías y productos cuya importación, exportación, internación o salida está sujeta a regulación sanitaria por parte de la Secretaría de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de octubre de 2012 y sus modificaciones posteriores, únicamente respecto de las fracciones arancelarias que se indican:
“Primero.
- C) …
Fracción arancelaria |
Descripción |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4- piperidona (NPP). |
Quinto.
| Fracción arancelaria | Descripción |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4-piperidona (NPP). |
TRANSITORIO
ÚNICO.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
By means of the present the following information is made known:
On January 10, 2018, the following was announced in the Official Federal Gazette by the SECRETARIAT OF ECONOMY:
AGREEMENT THAT MODIFIES THE DIVERSE THAT ESTABLISHES THE CLASSIFICATION AND CODIFICATION OF GOODS AND PRODUCTS WHOSE IMPORT, EXPORT, ENTRY OR EXIT IS SUBJECT TO SANITARY REGULATION BY THE SECRETARIAT OF HEALTH.
Sole.- The points First, section C) and Fifth of the Agreement that establishes the classification and codification of goods and products whose import, export, entry or exit is subject to sanitary regulation by the Secretariat of Health, published in the Official Federal Gazette on October 16, 2012 and its subsequent amendments, are amended only with respect to the tariff sections indicated:
“First.
- C) …
| Tariff item | Description |
| 2933.39.24 | Is added: |
| Only: 4-anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Is added: |
| Only: N-phenethyl-4-piperidone (NPP). |
Fifth.
| Tariff item | Description |
| 2933.39.24 | Se adiciona: |
| Únicamente: 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP). | |
| 2933.39.99 | Se adiciona: |
| Únicamente: N-fenetil-4-piperidona (NPP). |
TRANSITORY
UNIQUE.- This Agreement will enter into force on the day following its publication in the Official Federal Gazette.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.