160 – “¿Nueva versión del TPP? Atención a los operadores económicos comerciales / New version of the TPP? Attention to commercial economic operators
Ciudad de México, noviembre de 2017.
Después de la última ocasión que los ministros de los países que conforman el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por sus siglas en inglés) se congregaran el 21 de mayo de 2017 en Hanói, Vietnam, ahora con motivo de la XXV Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), aprovecharon ese espacio para dialogar los detalles y elementos centrales del TPP-11 (ya sin Estados Unidos de América-EUA-), y así llegaron a un conceso en el cual se ratifica el interés por continuar y llevar a cabo el Acuerdo.
Los ministros de México, Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam, acordaron los Anexos I y II, excluyendo ciertas disposiciones que ya no se incluirán en la nueva versión del TPP (la suspensión de 20 disposiciones del Acuerdo original), lo anterior en búsqueda de hacer un Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica global y progresivo, según se informa en la declaratoria ministerial.
Los países que integran el TPP reiteraron su compromiso de promover, a través de esta relación comercial, la integración económica de cada región, aunado al deseo de trabajar en el crecimiento económico de las sociedades que representan, para así crear nuevas oportunidades en cada sector.
Lo anterior toma relevancia, en el sentido que, a raíz de la salida de EUA, el TPP podría haber llegado a su fin, entendiendo que los especialistas en la materia, analizaban el TPP como una estrategia geopolítica de EUA para quitarle poder a China a nivel mundial. A pesar de ello el TPP continúa y todos los operadores económicos comerciales de México deben de estar muy atentos a los nuevos requisitos y obligaciones que desprendan de su puesta en marcha.
El propio Enrique Peña Nieto, Primer Mandatario de la Nación confirmó que el Acuerdo está vivo pero que faltan ciertos temas a dialogar para llegar a un conceso definitivo.
“Se avanzó en términos de acuerdos para la proyección que tendrá hacia adelante la negociación del TPP-11, que está en ruta, que sólo deja algunos capítulos por cerrar, pero hubo el Acuerdo para seguir adelante en este tema”.
Finalmente en la declaratoria ministerial se menciona que hace falta profundizar en un trabajo más técnico entre los 11 países Miembros, para así preparar y tener listo el documento final, el cual tendrá que ser aprobado y firmado de común acuerdo para su puesta en marcha, lo que indudablemente implicará adecuar ciertos aspectos y detalles en las operaciones de comercio exterior.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
Mexico City, November, 2017.
After the last occasion that the ministers of the countries that make up the Trans-Pacific Partnership (TPP) meet on May 21, 2017 in Hanoi, Vietnam, now on the occasion of the XXV Meeting of Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC), they took advantage of this space to discuss the details and central elements of TPP-11 (now without the United States of America), and thus reached a concession in which interest is ratified to continue and carry out the Agreement.
The Ministers of Mexico, Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, Japan, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam agreed to Annexes I and II, excluding certain provisions that will no longer be included in the new version of the TPP (the suspension of 20 provisions of the original Agreement), the aforementioned in search of a global and progressive Trans-Pacific Economic Cooperation Agreement, as reported in the ministerial declaration.
The countries that make up the TPP reiterated their commitment to promote, through this commercial relationship, the economic integration of each region, coupled with the desire to work on the economic growth of the societies they represent, in order to create new opportunities in each sector.
The above is relevant, in the sense that, as a result of the departure from the US, the TPP could have come to an end, understanding that the specialists in the matter, analyzed the TPP as a US geopolitical strategy to take power from China on a global scale. In spite of this, the TPP moves forward and all commercial economic operators in Mexico must be very attentive to the new requirements and obligations arising from their implementation.
Enrique Peña Nieto himself, Chief Executive of the Nation confirmed that the Agreement is active but that certain issues are still to be discussed in order to reach a definitive agreement.
“Progress was made in terms of agreements for the projection that the negotiation of TPP-11, which is en route, will have moving forward, which only leaves some chapters pending to close, but there was an agreement to continue on this issue.”
Finally in the ministerial declaration it is mentioned that it is necessary to deepen it in a more technical way among the 11 Member countries, in order to prepare and have ready the final document, which will have to be approved and signed in agreement for its implementation, that undoubtedly will involve adapting certain aspects and details in foreign trade operations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
160 – ¿Nueva versión del TPP? Atención a los operadores económicos comerciales / New version of the TPP? Attention to commercial economic operators
Ciudad de México, noviembre de 2017.
Después de la última ocasión que los ministros de los países que conforman el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por sus siglas en inglés) se congregaran el 21 de mayo de 2017 en Hanói, Vietnam, ahora con motivo de la XXV Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), aprovecharon ese espacio para dialogar los detalles y elementos centrales del TPP-11 (ya sin Estados Unidos de América-EUA-), y así llegaron a un conceso en el cual se ratifica el interés por continuar y llevar a cabo el Acuerdo.
Los ministros de México, Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam, acordaron los Anexos I y II, excluyendo ciertas disposiciones que ya no se incluirán en la nueva versión del TPP (la suspensión de 20 disposiciones del Acuerdo original), lo anterior en búsqueda de hacer un Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica global y progresivo, según se informa en la declaratoria ministerial.
Los países que integran el TPP reiteraron su compromiso de promover, a través de esta relación comercial, la integración económica de cada región, aunado al deseo de trabajar en el crecimiento económico de las sociedades que representan, para así crear nuevas oportunidades en cada sector.
Lo anterior toma relevancia, en el sentido que, a raíz de la salida de EUA, el TPP podría haber llegado a su fin, entendiendo que los especialistas en la materia, analizaban el TPP como una estrategia geopolítica de EUA para quitarle poder a China a nivel mundial. A pesar de ello el TPP continúa y todos los operadores económicos comerciales de México deben de estar muy atentos a los nuevos requisitos y obligaciones que desprendan de su puesta en marcha.
El propio Enrique Peña Nieto, Primer Mandatario de la Nación confirmó que el Acuerdo está vivo pero que faltan ciertos temas a dialogar para llegar a un conceso definitivo.
“Se avanzó en términos de acuerdos para la proyección que tendrá hacia adelante la negociación del TPP-11, que está en ruta, que sólo deja algunos capítulos por cerrar, pero hubo el Acuerdo para seguir adelante en este tema”.
Finalmente en la declaratoria ministerial se menciona que hace falta profundizar en un trabajo más técnico entre los 11 países Miembros, para así preparar y tener listo el documento final, el cual tendrá que ser aprobado y firmado de común acuerdo para su puesta en marcha, lo que indudablemente implicará adecuar ciertos aspectos y detalles en las operaciones de comercio exterior.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
Mexico City, November, 2017.
After the last occasion that the ministers of the countries that make up the Trans-Pacific Partnership (TPP) meet on May 21, 2017 in Hanoi, Vietnam, now on the occasion of the XXV Meeting of Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC), they took advantage of this space to discuss the details and central elements of TPP-11 (now without the United States of America), and thus reached a concession in which interest is ratified to continue and carry out the Agreement.
The Ministers of Mexico, Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, Japan, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam agreed to Annexes I and II, excluding certain provisions that will no longer be included in the new version of the TPP (the suspension of 20 provisions of the original Agreement), the aforementioned in search of a global and progressive Trans-Pacific Economic Cooperation Agreement, as reported in the ministerial declaration.
The countries that make up the TPP reiterated their commitment to promote, through this commercial relationship, the economic integration of each region, coupled with the desire to work on the economic growth of the societies they represent, in order to create new opportunities in each sector.
The above is relevant, in the sense that, as a result of the departure from the US, the TPP could have come to an end, understanding that the specialists in the matter, analyzed the TPP as a US geopolitical strategy to take power from China on a global scale. In spite of this, the TPP moves forward and all commercial economic operators in Mexico must be very attentive to the new requirements and obligations arising from their implementation.
Enrique Peña Nieto himself, Chief Executive of the Nation confirmed that the Agreement is active but that certain issues are still to be discussed in order to reach a definitive agreement.
“Progress was made in terms of agreements for the projection that the negotiation of TPP-11, which is en route, will have moving forward, which only leaves some chapters pending to close, but there was an agreement to continue on this issue.”
Finally in the ministerial declaration it is mentioned that it is necessary to deepen it in a more technical way among the 11 Member countries, in order to prepare and have ready the final document, which will have to be approved and signed in agreement for its implementation, that undoubtedly will involve adapting certain aspects and details in foreign trade operations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.