Ciudad de México, 12 de junio de 2017.

Se hacen de su conocimiento aspectos importantes a considerar en las solicitudes de Avisos Automáticos de Importación de Productos Siderúrgicos, de todas aquellas importaciones definitivas de mercancías comprendidas en alrededor de 146 fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y Exportación, con la finalidad de dar cumplimiento a lo estipulado en el artículo 36-A fracción I inciso C de la Ley Aduanera.

El cumplimiento de la Regulación no arancelaria a la importación debe presentarse de forma electrónica a través de la Ventanilla Única Digital, considerando los siguientes puntos:

1. Fracción Arancelaria
2. País de origen o procedencia y
3. Por un solo Certificado de Molino

Siempre y cuando se cuente con la siguiente documentación:

1.- Factura.

2.- Certificado de Molino (Contar con una traducción en caso de estar en un idioma distinto al español), que puede ser: Certificado de Calidad, Certificado de Inspección, Test Report.

Antes de comenzar a llenar la pestaña de Datos del trámite a realizar en VUCEM, se debe considerar la siguiente información:

En caso que no aplique alguno de los anteriores de se debe declarar: “SIN”, sin acabado.

Se recomienda especial atención a la captura de la información de los siguientes puntos:

• Número de certificado de Molino.
• Fecha de emisión.
• País de origen.
• Descripción de la composición química con los datos capturados en VUCEM.

El tiempo de respuesta para obtener la clave del AAIPS es de 3 días hábiles y tiene una vigencia de hasta 4 meses.

Consejos para llenar la información en VUCEM.

1. En las observaciones se recomienda especificar las medidas, presentación y peso, ejemplo: 30 Cajas de tornillo de 1 ½ pulgadas con un peso de 50 kilos cada una. (No abreviar la medida con: “, ‘, ft, etc.).
2. Digitalizar la información con 300 dpi.
3. En caso de recibir un requerimiento se recomienda asentar en el campo de observaciones la siguiente leyenda:
4. En relación con el Aviso automático de importación con número de folio 0X0XX00X0XXX0XX0X0X000XXX de fecha dd/mm/aa, se subsana las inconsistencias identificadas

Los AAIPS se pueden utilizar en diferentes pedimentos, siempre y cuando la clave se encuentre vigente y la totalidad de los pedimentos que la utilizaron, no exceda el monto amparado por el AAIPS correspondiente.

Esquema Alternativo de Avisos automáticos de Productos Siderúrgicos[3]:

Los importadores podrán solicitar este beneficio siempre que su Molino productos sea de EUA o Canadá, la Secretaría de Economía emitirá las claves para cada una de las fracciones arancelarias solicitadas y que produce el molino productor registrado en el Esquema Alternativo.  

Es causal de cancelación del Sector de Padrones Específicos cuando los Avisos Automáticos de Importación presentados para el despacho de las mercancías no amparen las mercancías a importar o no se encuentren vigentes.[4]

[3]ACUERDO que modifica al diverso por el que la Secretaría de Economía emite reglas y criterios de carácter general en materia de Comercio Exterior Numeral 10 del anexo 2.2.1.

[4] RGCE 1.3.3 Fracc XXXVI.

Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.

Atentamente

División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

 Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

June 12^th, 2017 in Mexico

Important aspects to take into consideration in regards to the applications for Import Automatic Notices of Steel Products of all those final imports of goods contained in about 146 tariff codes of the Tariff of the General Import and Export Taxes Law are made of your knowledge for the purpose of complying the stipulated in the article 36-A, section I, letter C of the Customs Law.

The compliance of the Non-tariff regulation when importing must be submitted electronically through the Single Window for Trade, considering the following items:

1. Tariff Code
2. Country of origin or provenance and
3. By just one Certified Mill Test Report

As long as the following information exists:

1.- Invoice.

2.- Certified Mill Test Report (Have a translation in the case of being in a language other than Spanish), that could be: Quality Certificate, Inspection Certificate, Test Report.

Before starting to fill out the tab of Information of the process to carry out in VUCEM, the following must be considered:

In the case that none of the previous are applicable, “W/O” must be declared.

We recommend special attention in the capture of the information of the following items:

• Certified Mill Test Report.
• Date of emission.
• Country of origin.
• Description of the chemical composition with the captured information in VUCEM.

The time of response to obtaining the code of the AAIPS is 3 business days and has a validity up to 4 months.

Tips to fill out the information in VUCEM.

1. In the observations, we recommend specifying the measures, presentation, and weight, example: 30 Boxes of a screw of 1 ½ inches with a weight of 50 kilograms each. (Do not abbreviate the measure with “, ‘, ft, etc.)
2. Digitalize the information with 300 dpi.
3. In the case of receiving a requirement, it is recommended to state in the field of observations the following caption:
4. In regards to the Import automatic notice with number of folio 0X0XX00X0XXX0XX0X0X000XXX dated dd/mm/aa, the inconsistencies identified are corrected

The AAIPS can be used in different customs declarations if the code is still valid and the total of customs declarations that used it does not exceed the amount contained in the corresponding AAIPS.

Alternative Scheme of Steel Products Automatic Notices[1]:

The importers could request this benefit if their Mill products are from USA or Canada, the Secretariat of Economy will emit the codes for each of the requested tariff codes and that produces the manufacturing mill registered in the Alternative Scheme.

Submitting Import Automatic Notices for the clearance of goods that do not contain the goods being imported or are not valid is a cause for cancellation of the Sector of Specific Registries.[2]

[1]AGREEMENT that modifies the other by which the Secretariat of Economy emits general character rules and criteria on foreign trade Numeral 10 of the annex 2.2.1.

[2] RGCE 1.3.3 Section XXXVI

Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Foreign Trade and Customs Consultancy Division of

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.