082 – Cambios al Manual Técnico del SCCCyG: se adiciona la clave de descargo BO / Changes to the Technical Manual of the SCCCyG: the release code BO is added
Ciudad de México, 07 de junio de 2017.
Operación de clave de documento BO.
El mes de junio del 2016 la Autoridad agregó cambios al ¨Manual técnico para la integración de archivos .txt de inventario inicial e informes de descargo del Sistema de Control de Cuentas de Créditos y Garantas¨ (SCCCyG), uno de estos cambios fue adicionar al manual la clave de descargo BO, causando controversia en la correcta aplicación del abono dentro del SCCCyG.
Al día de hoy, existen empresas que cuenta con créditos generados por el retorno a territorio nacional de maquinaria con clave de pedimento BO el plazo otorgado a dicha clave por el SCCCyG, es de 36 meses en operaciones realizadas a partir del 20 de junio del 2016 o de 18 meses en operaciones anteriores a la fecha mencionada.
Cargo por clave aduanera BO.
La autoridad en el manual de preguntas frecuentes indica lo siguiente:
¿Debo reportar la clave ¨BO¨,si en mi estado de cuenta dentro del Sistema de Control de Cuentas de Créditos y Garantías (SCCCyG) aparece como un cargo?
R.- Sí, ya que la clave BO hace referencia a exportaciones temporales para reparación o sustitución y retorno al país; de mercancías de activo fijo que habían sido previamente importadas temporalmente por empresas con Programa IMMEX o que hubieran ingresado al Recinto Fiscalizado Estratégico o cualquier supuesto de la clave BO listada en al anexo 22, Apéndice 2.
Por lo entendido en la pregunta frecuente emitida por la autoridad debes de reportar la clave BO una vez tenga una clave BO de cargo.
Diversas problemáticas de la clave BO.
Es sabido que en la actualidad existen diversas problemáticas causadas por la utilización de la clave aduanera BO, algunas de ellas son:
- Saldos vencidos por el retorno a territorio nacional (importación) de claves aduanera BO.
- Diferencias entre los cargos y abonos de la clave aduanera BO.
- Problemáticas con el correcto control de los activos fijos exportados con clave BO.
Se sugiere llevar un correcto control de la clave aduanera BO, ante el SCCCyG, realizando la revisión de cargos y abonos generados.
Lo anterior derivado a los diversos criterios que la Autoridad maneja.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
June 7th, 2017 in Mexico City.
Operation of BO document code.
In the month of June 2016, the authority added changes to the “Technical Manuel for the integration of .txt files of initial inventory and releases reports of the Credit Accounts and Guarantees Control System” (SCCCyG), one of these changes was adding the to the manual the release code BO, causing controversy in the correct implementation of the payment within SCCCyG.
Up to this day, there are companies that have credits generated by the return of machinery to the national territory with customs declaration code BO; the period granted to such code by the SCCCyG is 36 months in operations carried out from June 20th, 2016 or of 18 months in operations carried out before this previous date.
Charge for BO customs code.
The authority in the manual of frequently asked questions indicates the following:
Must I report the code BO if in my account statement within the Credit Accounts and Guarantees Control System (SCCCyG) it appears as a charge?
R.- Yes, because the code BO refers to temporary exports for repair or substitution and return to the coutry; of fixed assets goods that had been previously imported temporarily by companies with IMMEX Program, or that had entered to an Strategic Fiscal Precinct, or any case of the code BO listed in the annex 22, Appendix 2.
From the above, it is considered by the authority that you must report the code BO once you have a code BO as a charge.
Different problems of the BO code.
It is known that currently there are many problems caused by the use of the customs code BO, some of them are:
- Overdue balances for the return to the national territory (import) of customs code BO.
- Differences between the charges and the payments of the customs code BO.
- Problems with the correct control of the fixed assets exported with code BO.
From the different criteria that the authority handles, the recommendation is to carry out a correct control of the customs code BO, in the SCCCyG, carrying out the review of generated charges and payments.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
082 – Cambios al Manual Técnico del SCCCyG: se adiciona la clave de descargo BO / Changes to the Technical Manual of the SCCCyG: the release code BO is added
Ciudad de México, 07 de junio de 2017.
Operación de clave de documento BO.
El mes de junio del 2016 la Autoridad agregó cambios al ¨Manual técnico para la integración de archivos .txt de inventario inicial e informes de descargo del Sistema de Control de Cuentas de Créditos y Garantas¨ (SCCCyG), uno de estos cambios fue adicionar al manual la clave de descargo BO, causando controversia en la correcta aplicación del abono dentro del SCCCyG.
Al día de hoy, existen empresas que cuenta con créditos generados por el retorno a territorio nacional de maquinaria con clave de pedimento BO el plazo otorgado a dicha clave por el SCCCyG, es de 36 meses en operaciones realizadas a partir del 20 de junio del 2016 o de 18 meses en operaciones anteriores a la fecha mencionada.
Cargo por clave aduanera BO.
La autoridad en el manual de preguntas frecuentes indica lo siguiente:
¿Debo reportar la clave ¨BO¨,si en mi estado de cuenta dentro del Sistema de Control de Cuentas de Créditos y Garantías (SCCCyG) aparece como un cargo?
R.- Sí, ya que la clave BO hace referencia a exportaciones temporales para reparación o sustitución y retorno al país; de mercancías de activo fijo que habían sido previamente importadas temporalmente por empresas con Programa IMMEX o que hubieran ingresado al Recinto Fiscalizado Estratégico o cualquier supuesto de la clave BO listada en al anexo 22, Apéndice 2.
Por lo entendido en la pregunta frecuente emitida por la autoridad debes de reportar la clave BO una vez tenga una clave BO de cargo.
Diversas problemáticas de la clave BO.
Es sabido que en la actualidad existen diversas problemáticas causadas por la utilización de la clave aduanera BO, algunas de ellas son:
- Saldos vencidos por el retorno a territorio nacional (importación) de claves aduanera BO.
- Diferencias entre los cargos y abonos de la clave aduanera BO.
- Problemáticas con el correcto control de los activos fijos exportados con clave BO.
Se sugiere llevar un correcto control de la clave aduanera BO, ante el SCCCyG, realizando la revisión de cargos y abonos generados.
Lo anterior derivado a los diversos criterios que la Autoridad maneja.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
June 7th, 2017 in Mexico City.
Operation of BO document code.
In the month of June 2016, the authority added changes to the “Technical Manuel for the integration of .txt files of initial inventory and releases reports of the Credit Accounts and Guarantees Control System” (SCCCyG), one of these changes was adding the to the manual the release code BO, causing controversy in the correct implementation of the payment within SCCCyG.
Up to this day, there are companies that have credits generated by the return of machinery to the national territory with customs declaration code BO; the period granted to such code by the SCCCyG is 36 months in operations carried out from June 20th, 2016 or of 18 months in operations carried out before this previous date.
Charge for BO customs code.
The authority in the manual of frequently asked questions indicates the following:
Must I report the code BO if in my account statement within the Credit Accounts and Guarantees Control System (SCCCyG) it appears as a charge?
R.- Yes, because the code BO refers to temporary exports for repair or substitution and return to the coutry; of fixed assets goods that had been previously imported temporarily by companies with IMMEX Program, or that had entered to an Strategic Fiscal Precinct, or any case of the code BO listed in the annex 22, Appendix 2.
From the above, it is considered by the authority that you must report the code BO once you have a code BO as a charge.
Different problems of the BO code.
It is known that currently there are many problems caused by the use of the customs code BO, some of them are:
- Overdue balances for the return to the national territory (import) of customs code BO.
- Differences between the charges and the payments of the customs code BO.
- Problems with the correct control of the fixed assets exported with code BO.
From the different criteria that the authority handles, the recommendation is to carry out a correct control of the customs code BO, in the SCCCyG, carrying out the review of generated charges and payments.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx