Ciudad de México, 25 de mayo de 2017.

Se hace de su conocimiento la publicación del Diario Oficial de la Federación del día 25 de mayo de 2017 respecto del ACUERDO que modifica al diverso que establece la clasificación y codificación de mercancías cuya importación y exportación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

El citado Acuerdo regula entre otras especies, la importación y exportación del pepino de mar (Isostichopus fuscus), caracol rosado (Strombus gigas), las cuales están sujetas a la presentación de Permiso o Certificado de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES), debido a que se encuentran listadas en los apéndices de la CITES, así como la almeja burra (Spondylus calcifer) y la almeja pismo (Tivela stultorum) sujetas a una autorización previa por parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).

En este sentido se adiciona al artículo primero del citado Acuerdo las siguientes fracciones arancelarias:

“Primero.-…

Segundo.-    …

 
Asimismo, en el artículo segundo se modifica lo siguiente:

“Primero. – …

Finalmente, en el artículo Tercero se elimina la fracción arancelaria 0307.89.99 del punto Primero del Acuerdo.

De lo anterior, que se sugiere a las empresas importadoras y exportadoras de este tipo de mercancías tomar las medidas conducentes previo al envío de sus mercancías a fin de no tener demoras o afectaciones en sus operaciones al momento del despacho aduanero.

La presente publicación se podrá revisar en la siguiente liga: clic aquí

Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.

Atentamente

División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

 Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

May 25^th, 2017 in Mexico City.

The publication of the Official Journal of the Federation on May 25, 2017, in regards to the AGREEMENT that modifies the one that establishes the classification and codification of goods whose import and export are subjected to regulation by the Secretariat of Environment and Natural Resources, is made of your knowledge.

This Agreement regulates among other species, the import and export of sea cucumber (Isostichopus fuscus), pink snail (Strombus gigas), which are subjected to the submission of the Permit or Certificate of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) because they are enlisted in the appendixes of the CITES, as well as the clams Spondylus calcifer and Tivela stultorum, subject to a prior authorization by the Secretariat of Environment and Natural Resources (SEMARNAT).

In this way, the following tariff codes are added to the first article of the mentioned Agreement:

“First.-…

Second.-    …

Also, in the second article the following is modified:

“First. – …

Finally, in the Third article, the tariff code 0307.89.99 of the First Item of the Agreement is eliminated.

From the stated above, it is suggested to the importing and exporting companies of these type of goods to take the necessary measures prior to the shipping of their goods to avoid any delays or impact on their operations at the time of the customs clearance.

This publication can be checked at the following link: click here

Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Foreign Trade and Customs Consultancy Division of

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.