El día 27 de diciembre de 2022 se publicaron en el DOF las “Reglas Generales de Comercio Exterior para 2023”, mismas que tuvieron vigencia el 1 de enero de 2023, salvo sus transitorios.

De manera particular, la regla 2.5.2 que aborda el tema de la regularización de las importaciones temporales de mercancías vencidas, incluyendo los desperdicios, sufrió modificaciones para precisar los fundamentos legales con respecto a la aplicación de las sanciones aduaneras al momento de encontrarse en facultades de comprobación.

Es importante tener presente, que las mercancías importadas temporalmente para mantenerlas en su mismo estado o bien, las que son utilizadas en procesos de elaboración, transformación o reparación o de servicios de empresas IMMEX deben permanecer en territorio nacional por lo plazos previstos en la legislación aduanera. De lo contrario, se entenderá que las mismas se encuentran ilegalmente en el país, por haber concluido el régimen de importación temporal al que fueron destinadas en términos de los artículos 106 y 108 de la Ley Aduanera

En este contexto, el artículo 101 de la Ley Aduanera y la regla 2.5.2 de las RGCE para 2023, otorgan una facilidad administrativa en materia aduanera que puede ser utilizada por las empresas IMMEX, al permitir legalicen las mercancías importadas temporalmente que tengan en su poder, incluyendo los desperdicios, que hubieren excedido el plazo de retorno, por lo que, podrán ser regularizadas siempre que cumplan los requisitos principales que se indican:

On December 27, 2022, the “General Foreign Trade Rules for 2023” were published in the Official Gazette of the Federation, which became effective on January 1, 2023, except for their transitory provisions.

In particular, rule 2.5.2, which addresses the regularization of temporary imports of expired goods, including waste, was amended to clarify the legal basis for the application of customs penalties at the time of verification powers.

It is important to keep in mind that goods imported temporarily to keep them in the same condition or those used in manufacturing, transformation or repair processes or services of IMMEX companies must remain in Mexican territory for the terms set forth in the customs legislation. Otherwise, it will be understood that they are illegally in the country, since the temporary import regime to which they were destined in terms of articles 106 and 108 of the Customs Law has ended.

In this regard, Article 101 of the Customs Law and rule 2.5.2 of the General Foreign Trade Rules for 2023, grant an administrative facility in customs matters that can be used by IMMEX companies, by allowing them to legalize temporarily imported goods in their possession, including waste, which have exceeded the return period, so that they can be regularized provided they meet the main following requirements: